Un jour à Paris, dans un club, le destin réunit, le temps d'un blues, un violoniste admirateur d'HENDRIX, de ZAPPA, et un guitariste à la tête pleine de BIG BILL BRONZY, ROBERT JOHNSON et de tant d'autres. Le premier, avec dix albums à son actif, chante avec son groupe "Mahjun" depuis le début des années 70. Le second, qui a également enregistré six albums, une vidéo, écrit plusieurs méthodes sur le blues, a commencé à tourner en 1971 avec BILL DERAIME, puis JEAN-JACQUES MILTEAU.

Cette "Rencontre du deuxième type", explosive dès les premières notes, ne pouvait que donner naissance à un véritable duo des plus originaux où le violon alto et la mandoline de JEAN-LOUIS MAHJUN - "L'irréel violoniste atomique" (Rock & Folk) - tissent des délires de sons sur la voix, la rythmique swing, les riffs courts et tranchants de la guitare d'ALAIN GIROUX.

Deux personnages, deux styles apparemment opposés mais magiquement complémentaires. Un vrai "mini big band" qui offre une musique dense, swinguante, où feeling et virtuosité se répondent, où un boogie woogie peut soudainement se teinter d'accents tziganes, irlandais ou rock'n'roll, sans que les puristes y trouvent à redire.

Après un premier album enregistré en 1992 ("Rencontre Du Deuxième Type", voici enfin le second volet de cette aventure en musique. "DOUBLE JEU" conjugue les styles, explore davantage, triomphe magistralement d'un métissage de rythmes "world" et de pertinences blues. Quelques percussions latines (participant à l'aspect festif de l'ensemble), allègent les tourneries monumentales et portent à bout de tempo les arrangements de cet opus tournoyant. Le violon alto et la mandoline de JEAN-LOUIS MAHJUN n'ont de cesse de répondre au phrasé blues et aux riffs tranchants d'ALAIN GIROUX. Improvisations, contorsions harmoniques et purs états de grâce... L'aisance pyrotechnique de deux grands !