PLAY NEW ROSE FOR ME



 

Comment célébrer au mieux la centième référence d'un label, qui en l'espace de quelques années, est devenu l'un des plus emblématiques de sa génération ? En demandant tout simplement à ses artistes de reprendre des morceaux d'autres artistes signés sur le même label. C'est ainsi que Patrick Mathé demande en 1986 à ses artistes de choisir des morceaux d'artistes signés sur New Rose. Des quelques compilations parues sur le label, Play New Rose For Me reste la plus emblématique, jamais rééditée jusqu'ici, montrant la cohérence de ton et les correspondances existant entre les différents artistes estampillés New Rose. Un sentiment d'appartenir à une grande famille, établie à Paris, mais comptant de nombreux membres américains, australiens, suédois, néo-zélandais, français ou britanniques.
Il n'est pas étonnant que cette compilation commence à Memphis, ville de naissance de la culture populaire universelle, avec un thème traditionnel popularisé par le franc-tireur Jim Dickinson, qui adapta ce morceau sur son album légendaire Dixie Fried paru en 1972. Tav Falco donne une interprétation tout aussi saisissante de Oh How She Dances, accompagné des suspects habituels, de Lorette Velvette à Durand Mystérion. Tout aussi habitués de la scène de Memphis, Sid Selvidge, Lee Baker et Jimmy Crosthwait, affublés de l'inévitable Dickinson au chant, sous le nom de Mud Boy & The Neutrons donnèrent une interprétation merveilleuse du standard Bo Diddley écrit par Ellas 'Bo Diddley' McDaniel, le titre le plus connu de cette compilation. Quel autre morceau peut en effet avoir été repris à la fois par Muddy Waters, Tim Hardin, Roy Orbison, les Meters, Bill Black, Buddy Holly, les Animals, Ronnie Hawkins ou les Shadows ? Avec un bon goût inné, Alex Chilton reprend tout seul With A Girl Like You, une perle des Troggs, parue sur le premier album du groupe en 1966. Fascinés eux aussi par le British Beat, les Beatnik Flies s'illustrèrent par un album nostalgique, Behind These Walls, publié en 1988, reprenant deux ans avant un morceau rare des Troggs, Double Six. Guère surprenant, le choix des Divine Horsemen traduit une allégeance certaine aux Cramps circa Psychedelic Jungle, avec un Voodoo Idol, qui sent bon le rockabilly revivaliste des années 1980. Seyant comme un gant au gang de Biafra, I Fought The Law et ses paroles revisitées montrent que les Dead Kennedys n'ont rien à envier aux Clash ou au Bobby Fuller Four ! Ce sont eux qui remirent au goût du jour l'antienne country & western Raw Hide à laquelle Blood On The Saddle infuse des influences punk californiennes. Plus proche de ses contemporains, Imitation Life livre une version enlevée de I Will Dare, l'un des plus grands morceaux des Replacements paru sur l'album Let It Be en 1984. Les Suédois des Bangsters revisitent un classique de Rocky Erickson, un titre qui clôturait le poignant dernier album des Minutemen, 3-Way Tie For Last, un an plus tôt. Aussi légendaire que le leader des Thirteenth Floor Elevators, Sky Saxon des Seeds reprenait plutôt vigoureusement, accompagné du légendaire Mitch Mitchell à la batterie, un titre de Rocky, Dont Slander Me, qui allait figurer sur son album World Fantastic. Dino Lee, mélange de géant rentier et de comique troupier, accompagné de ses Kings Of White Trash, redonnait lui une nouvelle vigueur à l'un des hymnes des Seeds, le sympathique Pushin' Too Hard auxquels Père Ubu et Eugene Chadbourne s'essayèrent eux aussi avec succès. Originaire de Boston, The Count Joe Viglione était plutôt au fait de la scène locale, connaissant son Willie Alexander sur le bout des doigts comme en témoigne ce synthétique Radio Heart. Il en était de même pour leurs concitoyens de Dramarama qui s'essayaient eux à Hitch-Hiking du même Willie Alexander. Pilier de cette incestueuse scène bostonienne, celui-ci reprenait le Dont Give It Up Now des Lyres, que ? & The Mysterians ajouta également à son répertoire. Fans de rock'n'roll Fifties, les frères Kolliopoulos au sein des Fortune Tellers s'essayèrent avec succès au séminal Bo Diddley Put The Rock in Rock'n'Roll. Les Mad Daddys bâtirent une grande partie de leur carrière sur celles de leurs amis Cramps, dont ils reprennent ici le New Kind Of Kick, le groupe publiant par ailleurs deux albums sur New Rose. De leur lointaine Nouvelle-Zélande, via l'Australie, les Reptiles At Dawn rendirent hommage à la scène punk new-yorkaise qu'ils affectionnaient tant, en reprenant le classique lysergique Chinese Rocks, un pilier du répertoire des Ramones et de Johnny Thunders. Warum Joe rendit lui hommage au Gun Club de Jeffrey Lee Pierce, avec cette cover française du redoutable Sex Beat. Superbement accompagné par des amis sûrs, Chris Bailey s'essaye avec succès au Me & My Uncle de John Phillips, chanté en son temps par le Grateful Dead et Dino Valente,et Mike Wilhelm. Depuis Washington DC, les Slickee Boys reprennent de la plus énergique des manières le Misunderstood des Saints. Les Ecossais des Primevals revisitent la luxure électro-punk new-yorkaise de Suicide avec Diamonds, Furcoat, Champagne, que reprirent plus tard les Fatima Mansions. Les sibyllins Sirens of 7th Avenue reprirent de façon astucieuse l'hymne Ultra-Violence de Métal Urbain. Le prolifique et obscur R. Stevie Moore ne pouvait pas être délaissé sur une compilation New Rose, Charles De Goal offrant ici une relecture torturée et romantique façon Eigthies de I Wanna Hit You, qui incarne à merveille l'esprit New Rose.

TRACKLISTING

 Tav Falco & Panther Burns : Oh, how she dances
Mudboy and the Neutrons : Bo Diddley
Alex Chilton : With a Girl Like You
The Beatnik Flies : Double 6
Divine Horsemen : Voodoo Idol
Dead Kennedys : I foought the Law
Blood on the Saddle : Rawhide
Imitation Life : I will Dare
The Bangsters : Bermuda
Sky Saxon : Don't Slander Me
Dino Lee : Pusshing too Hard
The Count : Radio Heart
Dramamrama : Hitchhiking

 Willie Alexander : Don't give it Now
The Fortune Tellers : Bo Diddley put the Rock in Rock n Roll
Mad Daddys : New Kind of Kicks
Reptiles at Dawn : Chinese Rocks
Warum Joe : Sex Beat
Chris Bailey : Me and my uncle
The Slickee Boys : Misunderstood
The Primevals : Diamonds, Furcoat , Champagne
Sirens of 7th Avenue : Ultra Violence
Charles de Goal : I wanna Hit You







play new rose for me

 Bo diddley - Mudby & the neutrons
voodoo idol - Chris D
I fought the law - Dead Kennedys
Hitchiking - Dramarama